sorrir em duas línguas...

22/02/09

Catarina convida…

pig Oleksandr Ladovyryc  (8ºC)

One of my friends is a very serious obesity case. His name is Diogo and he loves eating. Every day, at 10 o’clock sharp, he gets three sandwiches at the school bar. He really prefers fast food, just because he doesn’t like waiting for the slow one. He goes to McDonald’s more than once a week and always orders a Big Mac. The other people, not his friends, of course, say he looks like a pig. Sometimes he is very unhappy, as he doesn’t like pigs. But he keeps eating all day long. (He only stops eating when he’s grunting…)

Tenho um amigo que é um caso sério de obesidade. Chama-se Diogo e adora comer. Todos os dias, às dez em ponto, come três sandes no bar da escola. Prefere comida rápida porque não gosta de esperar pela lenta. Vai ao McDonald’s mais de uma vez por semana e manda sempre vir um Big Mac. As outras pessoas (não os seus amigos, é claro) dizem que ele parece um porco. Aí ele fica muito infeliz, porque não gosta de porcos. Mas não pára de comer o dia todo. (Só pára de comer enquanto grunhe.)                   

Tradução: 8ºC

(Imagem daqui)

1 comentário:

Anónimo disse...

Esta está muito gira. E em IngLês também. Parabéns.
Ricardo Neves