Não, não é por estar a escrever a minha primeira mensagem neste espaço, mas sim porque pela primeira vez na história dos Estados Unidos vai haver um presidente negro na Casa Branca: Barak Obama. Esperemos que ele não nos decepcione!
Today is a very important day for the world… No, it’s not because I’m writing my first message in this blog, but because, for the first time in the History of the USA, there will be a black president in the White House: Barack Obama. Shall we hope that he doesn’t let us down, right?
TugaTranslator
6 comentários:
Não vai decepcionar, certamente. E, mesmo que venha a decepcionar, só o facto de ter havido mudança já nos anima um pouco...
Parabéns pelo post. Está muito bem escrito.
joao de miranda m.
É importante o Mundo abrir-se ao novo, à diferença, mas o mais importante é que o nosso coração não se feche à oportinudade...
Olinda Freitas
É claro que queria dizer "à oportunidade"...
Oi, Olinda, Obrigado por comentares o post da Catarina. Foi muito simpático da tua parte.
Obama in the House!!! (white house!)
Boa traducao!!
o tradutor deve ser mesmo bom!!
bom texto
anónimo
Enviar um comentário